Cykl fotografii analogowych przywiezionych z licznych podróży po obszarze Morza Śródziemnego odbywanych na przestrzeni ostatnich 10 lat. Prace wyrażają wielość emocji odczuwanych przeze mnie, gdy jestem w kontakcie z zachwycającą mnie naturą: tęsknotę za zjednoczeniem się z absolutnym pięknem, smutek, że ten wyjątkowy moment zaraz się skończy, ulgę, jakiej doświadcza mój układ nerwowy i rozbiegany umysł, gdy przebywa w cichych, przestrzennych i zapierających dech miejscach; wreszcie absolutną wdzięczność, że jest mi dane przeżywać takie chwile tak głęboko i że mam możliwość je uwiecznić. Technika fotografii analogowej pozwala mi podchodzić do procesu fotografowania z większą uważnością i spokojem, dlatego aparat Olympus Mju III jest wdzięcznym kompanem moich podróży. Po uzyskaniu skanów analogowych negatywów prace poddaję nieznacznej korekcji cyfrowej.
A series of analog photographs brought back from numerous journeys around the Mediterranean over the last 10 years. The works express the multitude of emotions I feel when I am in contact with nature that delights me: longing for unity with absolute beauty, sadness that this exceptional moment will soon end, relief experienced by my nervous system and restless mind when it is in quiet, spacious and breathtaking places; finally, absolute gratitude that I am able to experience such moments so deeply and that I have the opportunity to immortalize them. The technique of analog photography allows me to approach the process of photography with greater mindfulness and calmness, which is why the Olympus Mju III camera is a grateful companion on my travels. After obtaining scans of analog negatives, I subject the works to a slight digital correction.
W kolekcji posiadam kilkaset zdjęć z lokalizacji takich jak Hiszpania, Portugalia, Włochy, Grecja. Cypr. Jeśli interesuje Cię zakup fotografii w postaci wydruku, lub inne ich wykorzystanie, daj znać. Rozważam stworzenie publikacji gromadzącej wszystkie te fotografie, więc jestem także zainteresowana współpracą wydawniczą.
I have several hundred photos in my collection from locations such as Spain, Portugal, Italy, Greece, Cyprus. If you are interested in purchasing a print of the photos, or using them in some other way, let me know. I am considering creating a publication that collects all of these photos, so I am also interested in publishing cooperation.
